Condividi
Condividi
La Collezione Peggy Guggenheim ospita, nel suggestivo giardino di Palazzo Venier dei Leoni, il trio composto da Cristina Renzetti, Gabriele Mirabassi e Roberto Taufic.
Il trio presenta il nuovo album Attenzione al tubarone! Il Brasile degli italiani (Egea Music, 2026). Realizzato in collaborazione con Umbria Jazz, festival con il quale i tre musicisti condividono da anni un percorso di ricerca e collaborazione, il progetto riflette una delle vocazioni più autentiche della manifestazione: concepire il jazz come un crocevia di culture, tradizioni e linguaggi. L'incontro con la Collezione Peggy Guggenheim inserisce questo dialogo in un contesto in cui la musica, al pari delle arti visive, diventa pratica di continua reinterpretazione e riscrittura.
Il programma attraversa un repertorio che va dai canti popolari dell'emigrazione, come Merica, Merica, a pagine contemporanee quali Ritals (2006) di Gianmaria Testa, affiancandole alle storiche traduzioni di Sergio Bardotti per Chico Buarque, Caetano Veloso e Vinicius de Moraes. Accanto a queste trovano spazio alcuni fra i più importanti autori della canzone brasiliana, tra cui Adoniran Barbosa, Ary Barroso, Moreira da Silva e Antônio Carlos Jobim, la cui Canta, canta mais (1980) chiude idealmente questo itinerario musicale.
Voce, clarinetto e chitarra danno vita a un tessuto sonoro essenziale, in cui il rigore della musica da camera si intreccia con la libertà dell'improvvisazione. Ne nasce un ascolto intimo, capace di restituire la profonda affinità tra la cultura italiana e quella brasiliana, unite ancora oggi dalla forza evocativa della musica.
Programma:
| Merica, Merica | Canto popolare veneto |
| Ritals | Gianmaria Testa |
| Far Niente | Chico Buarque de Hollanda. Versione in italiano di Sergio Bardotti |
| Accendi una luna nel cielo | Vinicius De Moraes / Antonio Pecci Filho. Versione in italiano di Sergio Bardotti |
| Samba Manco | Kiko Dinucci |
| Il nome di Maria |
Chico Buarque de Hollanda. Versione in italiano di Sergio Bardotti |
| Saudosa Maloca | Adoniran Barbosa |
| Volesse il cielo | Vinicius De Moraes / Antonio Pecci Filho |
| Vão Pro Scala de Milão | Ary Barroso |
| Moreira na opera | Moreira da Silva |
| Canta, canta Mais | Antônio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes |
| La gente e me (Chuva, suor e cerveja) | Caetano Veloso. Versione in italiano di Sergio Bardotti |
| Piccinina | Vinicius De Moraes, Antonio Pecci Filho. Versione in italiano di Sergio Bardotti |
Ricorda
- La mostra temporanea e la collezione permanente saranno visitabili dalle 20.00 fino all’inizio del concerto.
- L’evento è gratuito ma è necessaria la prenotazione. I posti sono limitati
- L’evento è riservato ai sostenitori e sostenitrici del museo
- Il Museum Café sarà aperto dalle 20.00 alle 21.00. (Dato il numero limitato di tavoli, consigliamo a chi desidera cenare presso il Museum Café di prenotare scrivendo su WhatsApp al numero +39 348 4925737 oppure all'indirizzo e-mail pgc.events@acquolina.com )
Il trio è composto dal clarinettista italiano Gabriele Mirabassi, che si muove con uguale audacia sia nella musica classica sia nel jazz e che negli ultimi anni ha sviluppato una profonda ricerca sulla musica popolare sudamericana; dalla cantante italiana Cristina Renzetti, che dopo la sua lunga esperienza musicale e professionale a Rio de Janeiro è oggi considerata una delle interpreti più esperte del repertorio brasiliano in Italia; e dal chitarrista e compositore brasiliano Roberto Taufic, che ha diviso la sua vita tra il Brasile e l’Italia, collaborando con numerosi artisti di fama internazionale.