È la stessa Peggy Guggenheim ad offrire, nelle sue memorie, la descrizione di questa seduta fotografica: ''Un giorno entrò in galleria [Guggenheim Jeune] una giovane donna dall'aspetto molto mascolino. Disse che la mandava Marcel Duchamp, così la trattammo con tutti i riguardi . . . pensai che sarebbe stato divertente offrirle la possibilità di mostrare le sue immagini nella mia galleria. Decisi di mostrarle durante la festa [per la chiusura della galleria, il 22 giugno 1939] . . . In seguito Miss Freund mi fotografò insieme a Read a casa mia . . . Sullo sfondo avevamo un quadro di Tanguy, ma dovemmo scegliere se tagliare nella foto il quadro o noi e decidemmo a nostro favore”. Il dipinto in questione è Il sole nel suo portagioie (1937), che Guggenheim acquista in occasione della mostra di Yves Tanguy che organizza nel luglio 1938.