Lo scultore italiano Arnaldo Pomodoro, con esperienza nel campo dell'oreficeria, traduce la propria sensibilità per il rilievo in opere geometriche e calligrafiche che esprimono una valenza simbolica. Peggy Guggenheim acquista due sue sculture degli anni sessanta (ancora conservate nella sua collezione). A trent'anni di distanza questo Rilievo doppio, del 1999, è un ottimo esempio del perdurare di tale estetica nell'arte di Pomodoro. L'opera, lirica e razionale allo stesso momento, evoca una tavoletta cuneiforme, con motivi indecifrabili di matrice geometrica e, come una narrazione per immagini, rivela la poetica dei segni che, come il linguaggio, può solo manifestarsi quando inserita in un contesto.