Share
Share
The Peggy Guggenheim Collection hosts a concert by the trio of Cristina Renzetti, Gabriele Mirabassi, and Roberto Taufi in the evocative sculpture garden of Palazzo Venier dei Leoni.
The musicians will present their new album, Attenzione al tubarone! Il Brasile degli italiani (Egea Music, 2026). Created in collaboration with the Umbria Jazz festival—with which the three musicians have shared years of artistic collaboration and research—the project reflects one of the festival’s defining aims: to conceive of jazz as a crossroads of cultures, traditions, and musical languages. At the Peggy Guggenheim Collection, this dialogue is set in a context where music, like the visual arts, becomes a practice of continual reinterpretation and reinvention.
The program spans a repertoire ranging from migrant folk songs, such as Merica, Merica, to contemporary works such as Ritals (2006) by Gianmaria Testa, and historical translations by Sergio Bardotti of songs by Chico Buarque, Caetano Veloso, and Vinicius de Moraes. Alongside these, the trio will perform music by some of the most influential Brazilian singer-songwriters, including Adoniran Barbosa, Ary Barroso, Moreira da Silva, and Antônio Carlos Jobim, whose Canta, canta mais (1980) offers the perfect ending to this musical journey.
Voice, guitar, and clarinet create an essential musical texture in which rigorous chamber music intertwines with free improvisation. The result is an intimate listening experience that reveals the profound affinity between Italian and Brazilian culture, brought together by the evocative power of music.
Program:
| Merica, Merica | Veneto folk song |
| Ritals | Gianmaria Testa |
| Far Niente | Chico Buarque de Hollanda. Italian version by Sergio Bardotti |
| Accendi una luna nel cielo | Vinicius De Moraes / Antonio Pecci Filho. Italian version by Sergio Bardotti |
| Samba Manco | Kiko Dinucci |
| Il nome di Maria |
Chico Buarque de Hollanda. Italian version by Sergio Bardotti |
| Saudosa Maloca | Adoniran Barbosa |
| Volesse il cielo | Vinicius De Moraes / Antonio Pecci Filho |
| Vão Pro Scala de Milão | Ary Barroso |
| Moreira na opera | Moreira da Silva |
| Canta, canta Mais | Antônio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes |
| La gente e me (Chuva, suor e cerveja) | Caetano Veloso. Italian version by Sergio Bardotti |
| Piccinina | Vinicius De Moraes, Antonio Pecci Filho. Italian version by Sergio Bardotti |
note
- Participants can visit the temporary exhibition and permanent collection from from 8 pm until the start of the concert.
- The event is free. Booking is required. Places are limited.
- Members only.
- The Museum Café is open from 8–9 pm.
The Italian clarinetist Gabriele Mirabassi play with equal boldness in both classical music and in jazz. In recent years, he has engaged in extensive research into South American popular music. The Italian singer Cristina Renzetti boasts a long musical and professional career in Rio de Janeiro and is considered today one of the most expert interpreters of the Brazilian repertoire in Italy. Finally, the Brazilian guitarist and composer Roberto Taufic divides his life between Brazil and Italy, collaborating with numerous internationally renowned artists.
-
Booking available from August 18